Can You Hear Me ?

IU( 아이유 ) Can You Hear Me ?歌詞
1.Beautiful Dancer

作詞:Hiro
作曲:James Harris III・Terry Lewis・John Jackson

Don't you be afraid
You'll be okay

シューレース固く締めて
駆け出した with my dreams
今でも変わらない dreams

君はとてもキレイなのに
どうしてそんな悲しい顔して泣いているの?

Dance もう一度 once
下手でも構わないからね
You can do your dance (Once again)
見せてよ once (Once again)
笑われても大丈夫 beautiful dancer
Hey そのままのway
怖がらなくてもいいよ It's okay
You can do your dance (Once again)
君だけの dance (Once again)
一番じゃなくてもいいよ beautiful dancer

この靴はボロボロになっちゃったけど
前よりずっと好きな色

みんなと同じになる方がずっと楽だけど
忘れないで 君はいつも君だから

Dance もう一度 once
下手でも構わないからね
You can do your dance (Once again)
見せてよ once (Once again)
笑われても大丈夫 beautiful dancer
Hey そのままのway
怖がらなくてもいいよ It's okay
You can do your dance (Once again)
君だけの dance (Once again)
一番じゃなくてもいいよ beautiful dancer

雨の夜も乗り越えて
こんなにも自由に踊れる
I don't care who's around
希望のリズム合わせ踊ろう
理由はいらない
楽しいだけでいいんじゃない

Don't let the world spoil you...
No matter what, you are beautiful

Hey そのままの way
怖がらなくてもいいよ It's okay
You can dance (Once again)
君だけの dance (Once again)
You can dance, I'm a beautiful dancer
Dance もう一度 once
下手でも構わないからね

You can do your dance (Once again)
見せてよ once (Once again)
笑われても大丈夫 I'm a beautiful dancer
Hey そのままの way
怖がらなくてもいいよ It's okay
You can dance (Once again)
君だけの dance (Once again)
You can dance, I'm a beautiful dancer

Don't be afraid
You're gonna be okay…


Don't you be afraid
You'll be okay

用力繫好鞋帶
疾奔而出 with my dreams
現在也不改變 dreams

你明明就很漂亮
為什麼要一臉悲傷的哭泣呢?

Dance 再一次 Once
就算跳不好也沒關係
You can do your dance (Once again)
跳給我看看 Once (Once again)
就算有人笑也無所謂 beautiful dancer
Hey 就照那樣的 way
無須恐懼 It's okay
You can do your dance (Once again)
只屬於你的dance (Once again)
即使不是第一名也沒關係 beautiful dancer

這雙鞋已經破破爛爛了
但我卻比以前更喜歡這個色調

儘管跟大家如出一轍比較輕鬆
但請不要忘記 你永遠是你

Dance 再一次 Once
就算跳不好也沒關係
You can do your dance (Once again)
跳給我看看 Once (Once again)
就算有人笑也無所謂 beautiful dancer
Hey 就照那樣的 way
無須恐懼 It's okay
You can do your dance (Once again)
只屬於你的dance (Once again)
即使不是第一名也沒關係 beautiful dancer

下雨的夜晚也一併跨越
舞跳得如此自由
I don't care who's around
讓我們搭上希望的律動起舞
無須理由
高興就好了不是嗎?

Don't let the world spoil you...
No matter what, you are beautiful

Hey 就照那樣的 way
無須恐懼 It's okay
You can dance (Once again)
只屬於你的dance (Once again)
You can dance,I'm a beautiful dancer
Dance 再一次 Once
跳不好也無所謂

You can do your dance (Once again)
跳給我看看once (Once again)
有人笑也無所謂 I'm a beautiful dancer
Hey 就照那樣的 way
無須恐懼 It's okay
只屬於你的dance (Once again)
You can dance,I'm a beautiful dancer

Don't be afraid
You're gonna be okay...


2.Truth

作詞:Hiro
作曲:James Harris III・Terry Lewis・John Jackson

覚えてるかしら?
幼かった頃を
与えられては all I took

何が正しいとか
何が間違いとか
大人は皆信じていた

Ooh お手本通り作られた道歩いたって
What's really left?
真実はそこにあるの?

誰かをずっと愛したり
誰かを許したり
何度も繰り返して見え始めた Truth
誰かを失ったり
誰かを信じたり
真実を知るための道は続いてく

突然目の前が晴れたかのように
矛盾に気が付いて

悲しくて寂しくて
それでもまだまだ
全て受け入れていた
I didn't know

Ooh 目の前のことだけに精一杯で
I took what's given
理解しようとしなかった

誰かをずっと愛したり
誰かを許したり
何度も繰り返して見え始めた Truth
誰かを失ったり
誰かを信じたり
真実を知るための道は続いて

少しトキが経って
沢山のこと経験もしてきた
今なら分かる大人になる意味を

Now I know the truth maybe...

誰かをずっと愛したり
誰かを許したり
何度も繰り返して見え始めた Truth
誰かを失ったり
誰かを信じたり
真実を知るための道は続いてく


記得嗎?
小時候
給我什麼都 all I took

什麼是對的
什麼是不對的
大人都深信不疑

Ooh 照著範本走
What's really left ?
真實就會在那裡嗎?

愛上某個人
或不斷原諒誰
總要重複好幾次之後才會慢慢看見Truth
失去了誰
又相信了某個誰
追求真實的道路會不斷延續下去

彷彿眼前一亮似地
察覺矛盾

寂寞又孤單
就算是這樣
都還是照單全收
I didn't know

Ooh 眼前的一切都已經疲於奔命
I took waht's given
無暇再去相互瞭解

愛上某個人
或不斷原諒誰
總要重複好幾次之後才會慢慢看見Truth
失去了誰
又相信了某個誰
追求真實的道路會不斷延續下去

年月稍稍推移
累積了不少經驗
現在終於懂了什麼是大人的意義

Now I know the truth maybe...

愛上某個人
或不斷原諒誰
總要重複好幾次之後才會慢慢看見Truth
失去了誰
又相信了某個誰
追求真實的道路會不斷延續下去


3.Fairytale

作詞:Hiro・Andy Love・Niclas Kings
作曲:Hiro・Andy Love・Niclas Kings

深い眠りに
迷い込んだ King & Queen
二人で描いた
未来はまるで fairytale

何も知らなかった故の報いね
何も分からなかったのも罪深いね
傷付けあってオワリなんて so sad

どうしてこんなにも簡単に letting go
まるで何も無かったかのように
一緒に過ごした時間(トキ)はまるで Hey...
御伽話ね

壊れたものを
直す価値を見つけない?

誰より分かってくれているのは
あなたしか居ないのよ だから
When I am fallin'
どうすればいい? Tell me...

どうしてそんなにも急いで far away
まるで何も無かったかのように
一緒に過ごした時間(トキ)はまるで Hey...
御伽話ね

出来過ぎたストーリーはそう
現実とは違って
エンディングがこうなるなんて

こんなにも簡単に letting go
まるで何も無かったかのように
そんなにも急いで far away
まるで何も無かったかのように
一緒に過ごした時間(トキ)はまるで Hey...
御伽話ね

Just like a fairytale

Do you remember?


誤入
深沉睡眠的King & Queen
兩人一起勾勒的
未來彷彿 fairytale

這是因為一無所知才得到的報應吧
不過一無所知也真是太罪過了
竟然在互相傷害之後劃下句點so sad

為什麼這麼輕易的就 letting go
彷彿什麼都不曾發生
共有的時光(歲月)彷彿 Hey...
童話故事

要不要找回
把壞掉的東西修好的價值?

沒有人比你
更瞭解我 所以
When I am fallin'
到底該怎麼辦? Tell me...

為什麼要那麼急著 far away
彷彿什麼都未曾發生
共有的時光(歲月)彷彿 Hey...
童話故事

太過做作的故事 沒錯
不同於現實
但誰料得到結局竟會這樣

為什麼這麼輕易的就 letting go
彷彿什麼都不曾發生
為什麼要那麼急著 far away
彷彿什麼都未曾發生
共有的時光(歲月)彷彿 Hey...
童話故事

Just like a fairytale

Do you remember?


4.Voice-mail

作詞:IU・日本語詞:Yadako
作曲:IU

もしも 勘違いなら
それでいい 忘れてね
あれから この胸
何だか うるさくて
眠れないの
あなたは気づいてる?
うまく隠せないよ
ごめんね 不器用な所(トコ)
面倒ってわかってるけど

本当に ねぇ
深夜の着信で私を起こしたこと
本当に何の意味もなかったの?
ただの暇つぶしなの?
ねぇ教えてよ

「頑張れよ」なんて優しい言葉
ねぇ何の意味もなかったの?
ただ期待させておいて

もしも その気がないなら
もう 放っといてね
私もそんなに暇じゃないから
心配はいらないから

本当は ねぇ
あなたの心に今いるのは誰?
本当に何とも思ってなかったの?
ただ期待させておいて
喋りすぎたね
返事は待つけど
やっぱりいいや
本当はその心に誰がいたって
もういいから

もうどうでも もういいから
もういいから


作詞:IU・日本語詞:Yadako
作曲:IU

如果是我多心
沒關係 就忘了吧
那之後 我的心
莫名的 焦慮
睡不著啊
你發現了嗎?
藏不住啊
對不起 我好沒用(沒用)
雖然我知道這樣很麻煩

說真的 嘿
深夜用鈴聲把我叫醒
真的沒什麼意思嗎?
只是在消磨時間吧?
告訴我嘛

「加油噢」這麼溫柔的一句話
嘿不具任何意義嗎?
怎麼好叫我期待又落空

如果你沒那個心
就別再理我了吧
我沒那麼閒
不用為我擔心

說真的 嘿
現在是誰住在你的心裡?
你真的沒多想什麼嗎?
竟叫我期待又落空
說太多了
我會等你的回答

還是算了吧
其實不管你心裡住著誰
都無所謂了

反正都已經無所謂了 無所謂了
已經無所謂了


5.New World

作詞:Yadako・Ali Thomson・Christoffer Wikberg・Alina Devecerski
作曲:Yadako・Ali Thomson・Christoffer Wikberg・Alina Devecerski

全てを忘れて
何処かへ逃げ出して
行けたならsometimes you swear

過去に縛られて
未来を恐れて
閉じたeyes 開いてtake me there

もっと自由に
もっと華麗に
僕達は歌い踊れる
If your tears are falling
makes your smile more shining
キミらしく生まれ変わる
Start of New world

失敗を恥じらって
自信さえ失くして
それでも if you couldn't despair

誰かを愛して
息も出来なくなって
Isn't it hard to pretending like Okay

もっと煌めき
もっと輝く
僕達が光放てば
If your tears are falling
makes your smile more shining
新たな扉を開いて
Start of New world

World
その世界は
wonderful
始まるその世界は
beautiful

もっと自由に
もっと華麗に
僕達は歌い踊れる
If your tears are falling
makes your smile more shining
キミらしく生まれ変わる
Start of New world

もっと煌めき
もっと輝く
僕達が光放てば
If your tears are falling
makes your smile more shining
新たな扉を開いて
Start of New world


想忘卻所有
逃到某個地方
若去得成sometimes you swear


受限於過去
恐懼未來 將緊閉的eyes 張開take me there



更加自由的
更加華麗的
我們唱歌跳舞
If your tears are falling
makes your smile more shining
重生你的樣貌
Start of New world


失敗的恥辱
讓自信喪失殆盡
就算是這樣if you couldn't despair


愛上某個人
愛到呼吸困難
Isn't it hard to pretending like Okey

**
再閃耀些
再輝煌些
只要我們綻放光芒
If your tears are falling
makes your smile more shining
打開心扉
Start of New world


World
那個世界
wonderful
即將開展的世界 beautiful


*repeat

**repeat